Robert am :
Es funktioniert also gar nicht, wie in der Mail beschrieben. Fail.
Mir fällt aber auch negativ auf, dass auf der Webseite mit der Fehlermeldung jegliche Gliederung der Absätze fehlt. Normalerweise trennt man Absätze/Paragraphen durch einen kleinen, zusätzlichen Zeilenabstand.
Ebenso fällt mir die schiere Menge des Textes negativ auf. So viel Gelaber für eine so einfache Operation, das ist schon sehr ungewöhnlich. Habe ich im Internet bisher auch noch nie in dem Ausmaß gesehen. Da heißt es immer nur kurz und knapp:
"Geben Sie hier Ihre Email-Addresse ein, mit der Sie sich registriert haben. Wir werden Ihnen dann eine Email zuschicken, mit der Sie ein neues Passwort setzen können."
Mehr braucht es auch nicht.
Stattdessen labern die ewig rum, zum Beispiel so: "Bestätigen Sie dann Ihre Angaben mit [OK\]."
Ach, wirklich? Das entstammt doch garantiert einem dieser verfluchten fully dressed use cases! Bestimmt eine Eigenentwicklung voll und ganz im Stile des akademischen Software Engineerings (kurz: "Esoterik")?
Dieses sinnlose Gelabere ist für mich genauso schlimm wie die Fehlfunktion an sich.