Tatsächlich gibt es eine bessere Lösung für die ausgelasteten Verbindungen zum Server: Man muss die Verbindung clientseitig abbrechen. Das Audio-Element hat aber leider keine Funtion .abort() (ein Senden des abort-Events hilft nicht) oder .stop(). Lösung (via):
function abortLoad(player) {
player.pause();
player.src = "";
player.load();
}