Seit einer Weile weiß ich, dass einige Feedreader Probleme mit dem hier genutzten Zertifikat haben, wahrscheinlich mit SNI. Daher erzwingt der Server nun per .htaccess, dass die Feeds über http ausgeliefert werden. Das ist irgendwo unschön, und es dauerte ewig um das hinzukriegen, aber es ist immer noch besser als abgeklemmte Feedreader.
Der relevante Part in der .htaccess:
RewriteCond %{HTTPS} off
RewriteCond %{QUERY_STRING} !^.*/feeds/.*
RewriteRule .* https://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI}
RewriteCond %{HTTPS} on
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^.*/feeds/.*
RewriteRule .* http://%{HTTP_HOST}%{REQUEST_URI}