Weil es ohne unpraktisch ist: Um deutsche Umlaute (nicht nur) auf den virtuellen Konsolen zur Verfügung zu haben, muss der Befehl
install-keymap /usr/share/keymaps/i386/qwertz/de-latin1-nodeadkeys.kmap.gz
ausgeführt werden. Dafür muss das Paket console-common installiert sein.
via.