Manchmal lohnt sichs, über den Tellerrand zu gucken. Alphavilles "Forever Young" kannte ich ja noch:
direktlink
Find ich ganz nett, aber als etwas besonderes sehe ich das nun auch nicht. Und nun, Mut haben:
direktlink
Das Video ist grausam. Und klar ist das kitschig, bißchen mehr als sein müsste, leicht zu viel für mich. Aber es ist eine Hymne - und mir geht die mehr ins Ohr als Alphavilles Version. Da stimmt sogar die Musik.
Was dann durch Bushido daraus gemacht wurde ist entgegen meiner Erwartungen auch nicht zu verachten (aber wieviel Überwindung es mich kostete, das anzuhören...):
direktlink
Alles Musik, die so gar nicht meiner üblichen Hörrichtung entspricht - und auch nicht dazu werden dürfte. Trotzdem interessant. Einfach stark, wie unterschiedlich drei verschiedene Ansätze das Lied wirken lassen - und die Aussage verändern (ok, das liegt nicht nur an der Musik, der Text wurde ja auch verändert. Trotzdem).
Danke für die anregende Gegenüberstellung. Man kann durchaus zugeben, dass Bushido eine ansehnliche Interpretation gelungen ist.
Warum bist du so bemüht, deine Vorbehalte gegenüber deutschem Hip Hop zu betonen? Die Geschmäcker sind frei; und sollten es bei denen die darüber urteilen doch erst recht sein dürfen..
Für eine souveräne Urteilskraft muss man sich nicht entschuldigen.
onli am :
Gern :)
Wirkt das so stark als Betonung meiner Abneigung? Und dann auch noch als bemüht? ;)
Die Feststellung, dass es mich einiges an Überwindung gekostet hat mir das Video von ihm anzuschauen - klar, die kann man so interpretieren. Aber es war mehr als Schilderung gedacht: Es fiel mir tatsächlich sehr schwer das Video überhaupt aufzurufen, also ihm eine Chance zu geben, weil meine Erwartungshaltung sagte: Das ist eh scheiße - deutscher Hip-Hop ist das heutzutage nun mal auch meistens.
Lied samt Video ist aber eher ziemlich gut.
Sollte von daher mehr eine Distanzierung von meinen üblichen Vorbehalten sein.