Bei der Fehlermeldung
[Update-Error] Kein Zugriff auf Datei möglich
...
E02024
hilft es, über "Eigenschaften -> Kompatibilität" den Kompatibilitätsmodus zu aktivieren (auf "Win XP SP3" gesetzt) und im Zweifel den Haken bei "Als Administrator ausführen" zu setzen.