Das hier bereits vorgestellte Markup-Plugin wurde mit dem existierenden livecomment-plugin verschmolzen. Es bietet jetzt also nicht nur eine Vorschau, sondern auch eine einfache Formatierung der Kommentare an.
Dabei wurden auch die bisherigen Funktionen verbessert. Es läuft nun wieder mit Opera und die Animationen sind konfigurierbar:

Screenshot ist zwar von der englischen Übersetzung, die deutsche ist aber komplett.
Die Version 2.3 ist per Spartacus verfügbar.
Vorsicht: Spartacus setzt das benötigte jQuery-Plugin hinter das Plugin, es muss aber zuerst geladen werden.